Two young men, Niels and Pierre, murder a couple near a lake in the mountains. A policeman arrives and shoots his gun at Niels. Pierre attacks the policeman but he shoots Niels before being killed. The two men get into their car, leaving the crime scene at full speed.