"No Going Back" is a cinematic rescue mission for a black rooster from a Satanic cult in Brazil.